новини корупції

Питання поваги: в Росії все чітко пояснили із зверненням «на» і «в Україні»

Російський політолог Олександр Шмельов вважає, що всі, хто поважає українців, повинні говорити не «на», а «в Україні».

Відповідний пост Шмельов написав на своїй сторінці в Facebook.

«Будь-які міркування про «у країнах і на територіях», «острова», «околицю», як писав Пушкін, а як Шевченко», і так далі, тільки збивають і заплутують. Тим більше будь-яка освічена людина знає: вживання просторових прийменників не підпорядковується простим і логічним правилам. Неможливо логічно пояснити, чому ми працюємо В ПОЛІ, НА ЗАВОДІ, чому їдемо В ІРЛАНДІЮ, але НА КУБУ, чому по-англійськи я пишу цей пост IN July, ON Saturday, AT 6 pm», — пояснює він.

За словами Шмельова, для визначення достатньо вислухати позицію українців, які не приймають звернення «на Україні».

«Українці вимагають використовувати прийменник «в» і ображаються, коли бачать «на»? Значить, кожен раз, коли вони будуть наштовхуватися на «на», це буде сприйматися ними як певний виклик, як бажання спеціально їх якось зачепити. І якщо сенс нашого повідомлення зовсім не в цьому виклику, значить треба виправляти «на» на «у», — підкреслив політолог.

Facenews

Click to comment

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Популярные новости

To Top