новини корупції

Куди віддати дитину вчитися в Німеччині

Вважається, що для експатів з дітьми, які приїжджають до Німеччини, ідеальний вибір — міжнародна школа. Чи це Так? DW з’ясовувала.Бонн, Хайдерхоф. Типовий німецький район, де раніше в основному жили чиновники численних міністерств колишньої столиці ФРН. У самому центрі — зелена алея, що веде до будівлі школи. Вона мало чим відрізняється від інших початкових шкіл у Німеччині, але це тільки на перший погляд.Independent Bonn International School, скорочено IBIS, — міжнародна школа з 1963 року. Викладання тут ведеться англійською мовою.

«На шкільному подвір’ї я більше чую німецьку мову, — каже директор школи Філіп Уортон і з посмішкою додає. — Наші діти говорять на ньому краще, ніж я». Викладачі школи, як і її керівник, — носії англійської мови. Сьогодні в IBIS навчаються понад 250 дітей з 42 країн. У період, коли Бонн був столицею ФРН, тут навчалися в основному діти дипломатів і співробітників іноземних представництв.

«Сьогодні це, як правило, діти співробітників міжнародних концернів і організацій, які розташовані в Бонні, — Deutsche Post DHL Group, Deutsche Telekom або ООН». Для іноземця, приїжджає на роботу в Німеччину, міжнародна школа представляє особливий інтерес.

«Англійська мова, безумовно, важливий момент, але ще важливіше при виборі школи переконатися в тому, що вона дійсно є міжнародною», — каже Роман Фримель (Roman Friemel), керівник адміністрації Munich International School. А зробити це не так просто, так як «міжнародна школа» як марка не захищена і теоретично так може називатися будь-яке освітнє установа.

Німецькі школи VS міжнародні школи

В цілому в Німеччині треба розрізняти три типи міжнародних шкіл. «Існують школи з національним профілем, наприклад, японська, англійська, грецька чи російська, в яких викладання ведеться на мові країни, — розповідає Роман Фримель. — Другий тип — це двомовні школи, викладання ведеться німецькою та англійською мовами. І третій вид — справжні міжнародні. В них навчаються представники багатьох національностей (в мюнхенській школі їх 65), які поділяють спільні цінності. Мова викладання — англійська. Мови країни перебування, в даному випадку німецької, також приділяється велика увага. При виборі школи в Німеччині можна орієнтуватися на Асоціацію міжнародних шкіл в Німеччині, в яку входять 24 установи.

Треба сказати, що ні в Бонні, ні в Мюнхені співробітники міжнародних шкіл не захотіли порівнювати свої установи з німецькою школою. І це один з важливих аспектів, що характеризують міжнародні школи в Німеччині: вони не намагаються позиціонувати себе краще німецьких. Ми теж не будемо намагатися їх порівнювати, а скажімо, чим вони відрізняються. «Класи у нас менше, що дозволяє забезпечити більш індивідуальний підхід до учня», — говорить директор боннської школи. Велике значення надається комп’ютерним навичкам. «Інформаційні технології — важливий елемент нашого навчального плану. Навчання роботі з комп’ютером здійснюється на регулярній основі. Учні мають вільний доступ до планшетів і ноутбуків. Для нас важливо розвинути у них впевненість в поводженні з цифровими технологіями», — підкреслює Філіп Уортон. В цьому аспекті німецькі школи поки сильно відстають, як підкреслюють представники німецького об’єднання підприємств цифрової економіки Bitkom.

Палац замість кампусу

Last but not least: як же виглядають міжнародні школи в Німеччині? Від сучасних будівель до палацових комплексів! На думку представника мюнхенської школи, кампус — це лише третина загального успіху. «Головне — на території повинен бути порядок, але я б не став судити про школу тільки за зовнішнім виглядом, — радить Роман Фримель. — Обов’язково витратьте час на відвідування школи, не вибирайте її по каталогу. Подивіться за лаштунки, повірте, ця інвестиція часу точно виправдана».

У міжнародних школах Німеччини навчаються і діти з німецьких сімей: їх частка становить від 25 до 30 відсотків. Як зазначає керівник адміністрації Munich International School, для іноземних фахівців, які потім планують виїхати з Німеччини, міжнародна школа — ідеальне місце. Зараз в Мюнхені навчаються 46 дітей з російськомовних сімей, в Бонні їх частка становить близько чотирьох відсотків від загального числа (в IBIS навчаються понад 250 дітей).

Ціна навчання та інші критерії

У міжнародній школи в Бонні статус «Ersatzschule der Primarstufe», тобто її програма в початкових класах відповідає програмі звичайної початкової німецької школи. Це означає, що після чотирьох років навчання діти можуть продовжити навчання у цій міжнародній школі (в IBIS до 13 років, в Munich International School до 19 років) або перейти, наприклад, до німецької гімназії. Для батьків це важливий критерій, адже фінансова ситуація в сім’ї за роки може змінитися.

Ось ми і підійшли до грошового питання. Міжнародні школи — приватні навчальні заклади, тому за навчання у них доведеться платити. В місяць витрати на дитину перевищать 1000 євро. Однак, як підкреслює Роман Фримель, «в міжнародному порівнянні ціни за навчання в Німеччині швидше прийнятні: у середньому від 15 до 17 тисяч євро в рік».

Для сімей, які планують переїзд із Німеччини в іншу країну, дуже важливо вивчити програму школи. Наприклад, школа в Мюнхені навчає по системі International Baccalaureate (IB). На даний момент по всьому світу 5188 шкіл готують з цієї стандартизованою програмою. Якщо родині доведеться переїхати по роботі, наприклад, в Токіо, дитина зможе продовжити навчання в місцевій міжнародній школі без втрати часу на звикання до іншої системи освіти. Важливо заздалегідь поцікавитися, куди ваша дитина зможе поступити з дипломом про закінчення міжнародної школи. Щорічна статистика мюнхенської школи показує, наприклад, що її випускники вступають як в німецьких внз, так і в університети США, Великобританії, Нідерландів.

Зрозуміло, що вартість навчання стане одним з критеріїв при виборі міжнародної школи. Сам кампус зробить або не справить на вас враження. Але не забувайте про інших важливих чинниках, як рівень викладання та акредитація школи. Не посоромтеся і попросіть показати вам сертифікати.

На роботу в Німеччину з дитиною

Ця новина також на сайті Deutsche Welle.

Facenews

Click to comment

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Популярные новости

To Top